以下還有些日常點的說法:1、「よく 學び、日々上を目指す」よくまなび、ひびうえをめざす直譯:好好學習,每天以高處為目標2、「上を向いて歩こう」うえをむいてあるこう直譯:向上走3、「お勉強を頑張って、もっといい成績を目指そう」おべんきょうをが...
檢視全文»網路情人節,英語口語?
情人節不是Valentine‘s Day的直譯, Valentine是這個節日傳說男主的名字,全稱是“Saint Valentine’s Day”,直譯應該是“聖瓦倫丁日”,所以從中文翻回英文有點麻煩...
檢視全文»君為搏紅顏一笑什麼意思?
整句連起來,直譯就是:笑一下就是美人...
檢視全文»什麼東西你拿走越多,反而越大?
,我覺得可以從中彩票說起,你拿的越多,肯定是中獎的機率越大,而且有可能中一等獎或者是二等獎哦,獎金真的是非常的豐厚誘人,還有就是善良和耐心吧,別人從你那裡得到的善良和理解越多,那麼你的福報就會越來越大什麼東西你拿走越多,反而越大...
檢視全文»米老鼠和唐老鴨的英文怎麼寫?
有意思的是,米奇被翻譯成立米老鼠,而米奇(Mickey Mouse)的官方名稱直譯應該是米奇老鼠,老鼠本身作為一種動物,算是我們常見的齧齒目鼠科動物的統稱,而“米”是一個姓氏,又因為我們取名一般多為兩或三個字,所以將“米奇老鼠”翻譯為“米老...
檢視全文»你遇到過哪些讓你頭疼的法律問題?
肯定呀,不管你是什麼身份,富人、窮人、學生、老人、年輕人等等都會有屬於自己的來煩惱的事情,如果談到法律相關的小問題,那麼這個就看你個人對法律是否熟知了,如果熟知那麼自己就會知道應該怎麼來處理該事件...
檢視全文»某點的軌跡方程是什麼意思?
(3)相關點法:用動點Q的座標x,y表示相關點P的座標x0、y0,然後代入點P的座標(x0,y0)所滿足的曲線方程,整理化簡便得到動點Q軌跡方程,這種求軌跡方程的方法叫做相關點法...
檢視全文»受任於敗軍之際,奉命於危難之間""是什麼意思?
拓展,古文今譯有直譯和意譯兩種方法: 1、直譯:所謂直譯,是指緊扣原文,按原文的字詞和句子進行對等翻譯的方法...
檢視全文»鋼鐵俠的直譯應該叫什麼?英文字身是沒有俠這種概念的吧?
鐵蛋兒/鉄銀兒鋼鐵俠英文為Iron Man直譯中文為“鐵人”,在英語中並沒有“俠”這個概念,俠文華是中國獨有的文化,因為翻譯講究“信、達、雅”的原則,鋼鐵俠這個名字的翻譯就翻譯者根據這一原則進行的中文翻譯...
檢視全文»