河源本地話為啥跟客家話不一樣?

河源本地話為啥跟客家話不一樣?上官六樓2022-08-13 17:08:56

河源歷史上不屬於客家話,語言上可以歸類為客家話。和粵語的關係就相對少一些了。自成體系也說得過去。

因為基本和主流客家話音節一樣,只是音調不一樣。詞彙上,絕大部分和主流客家話一樣,比和粵語相同的要多一些;另外有一小部分自己獨特的詞彙,和兩者都不一樣。

惠州話是受粵語影響的客家話, 粵語應該是比較晚變成今天這個樣子的。惠州、河源一帶的惠州話應該是很早很早就存在了。粵語、惠州話本來應該是一個樣子,粵語和惠州話的原型早一點點來到南方,然後粵語就變成了今天這個樣子,客家話的原型就在北方變成了今天的樣子再南遷過來,惠州話就變化比較小,由此就形成了三個樣子囉。

其實河源、惠州市區的話,韶關的某種土話,江門某些地方的話等,幾乎一樣的,同根的。只是河源的一般劃分為客家話,粵西的一般劃分為粵語,惠州、韶關的就界線較模糊的樣子。