以色列建國宣言中文?

以色列建國宣言中文?無聊人在7432021-07-10 17:12:05

我們決定,從託管結束之時開始,從猶太曆5708年的依雅爾月6日、公元1948年5月15日,安息日的午夜開始,直到根據1948年10月1日之前選民大會所透過的憲法組成新的國家權力機構之前,民族委員會將代行臨時議會之職,它的執行委員會,民族管理機構,將組成猶太國的臨時政府,國家的名字是以色列。

以色列國將向所有猶太移民開放,願意成為所有流亡者的彙集地。它將致力於為全體居民的利益而發展這片土地。

它將如以色列歷史上的先知所預見的那樣,以自由、正義、和平作為自己的基礎。它不會因信仰、種族和性別而對公民加以區分,將在全體公民中實現徹底的社會和政治權利的平等。它將保證宗教和信仰自由,以及語言、教育和文化的自由。它將保衛所有宗教的聖地。它將忠實於聯合國憲章所規定的各項原則。

以色列國將樂意與聯合國各機構代表合作,以執行1947年11月29日的聯合國大會決議,願意為在整個以色列的土地上建立經濟聯盟而努力。

我們呼籲聯合國支援以色列人民的建國事業,承認以色列是國際家庭的一員。

在過去數月我們遭到無數武裝攻擊之時,我們仍然呼籲所有居住在以色列的阿拉伯民族的人民,在擁有平等和充分的公民權利、在各種臨時和永久的權力機構中享有應有的代表權利的基礎上,一起維護和平,為建設國家發揮他們的作用。

我們願意向所有周邊國家、向他們的人民伸出和平友愛之手,我們呼籲他們與在自己土地上建立的獨立的猶太國家相互合作。以色列願意為了中東地區的發展貢獻自己的力量。

我們呼籲世界各地的猶太人民移民加入我們,共同參與國家的建設,與我們一起為完成我們一直渴望的以色列的救贖這一偉大事業而共同努力。

在臨時議會的此次大會上,在故鄉的土壤上,在特拉維夫,在猶太曆5708年依雅爾月5日,公元1948年5月14日,安息日之夜,我們懷著對以色列的信心,見證了獨立宣言的透過。