宋詞裡的“破瓜”什麼意思?

宋詞裡的“破瓜”什麼意思?自然旋律BB2019-06-27 14:57:24

破瓜,指十六歲。破瓜:舊時文人拆“瓜”字為二八以紀年,謂十六歲,詩文中多用於女子。亦作“分瓜”。

《通俗編·婦女》:“宋謝幼盤詩:‘破瓜年紀小腰身。’按俗以女子破身為破瓜,非也。瓜字破為二八字,言其二八十六歲耳。”

《古樂府》:“碧玉破瓜時。”或解以為月事初來,如破瓜則見紅潮者,非也。蓋將瓜縱橫破之,成二“八”字,作十六歲解也。

向左轉|向右轉

擴充套件資料

出處:

1、《通俗編·婦女》:“宋謝幼盤詩:‘破瓜年紀小腰身。’按俗以女子破身為破瓜,非也。瓜字破為二八字,言其二八十六歲耳。”意思是:‘破瓜年紀小腰身。’日常以為女子破身是破瓜,不是的。瓜被分為兩個八,這是二八一十六的意思。

2、《古樂府》:“碧玉破瓜時。”或解以為月事初來,如破瓜則見紅潮者,非也。蓋將瓜縱橫破之,成二“八”字,作十六歲解也。意思是:碧玉破瓜時。”有時理解為女子初來月事,如果破瓜就見紅,不是這樣的。原是將瓜縱橫著分開,成為兩個八字,用作十六歲。

3、段成式詩:“猶憐最小分瓜日。”就是說:還應該憐愛她小小的十六歲年齡。

4、李群玉詩:“碧玉初分瓜字年。”碧玉是指小家閨女。這句話的意思是:小家閨女剛剛滿十六歲。