俄語和英語哪個難?

俄語和英語哪個難?使用者47474777811442020-12-15 20:04:23

俄語難

1。俄語是世界上公認的最難的三大語言之一,僅次於漢語,阿拉伯語。

2。俄語是曲折語,它的詞彙中基本99%以上都會變化,十大詞類,時,態,體,性,數,格,人稱等的變化。就拿最簡單的名詞來說,單數有六個格,複數有六個格,陰性,中性,陽性名詞的變化方式是不一樣的,也就是說,正常變化的名詞就有:6*2*3=36,陽性名詞中有硬子音結尾的和軟音符號結尾的,它們的變化方式又不一樣,當然除此之外的一些特殊變化的名詞更是需要見一個記一個了。而英語沒有這麼多需要變化的東西。

3。俄語的詞序也是非常自由的,“我愛你”這種話一般他們是說成:“我你愛”,即動詞有可能是在最後面。所以要弄清楚他們的主體客體是需要分析他們是屬於哪一“格”的。

總之俄語比英語複雜得多,要學習俄語的人需要非常努力才行。