zdmhy496182019-09-12 21:36:04同床共枕、同舟共濟、同甘共苦、同舟共命、 同條共貫等。1、同床共枕【解釋】：指同床並頭而眠，多指夫妻生活。【出自】：《明成化說唱詞話叢刊·石郎附馬傳》：“我王若依小臣奏，休信同床共枕人。”
【譯文】：大王您依照小臣之見，不要相信同床共枕人。
2、同舟共濟【解釋】：舟：船；濟：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團結互助，同心協力，戰勝困難。也比喻利害相同。【出自】：《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當其同舟而濟，遇風，其相救也如左右手。”
【譯文】：吳國人和越國人相互厭惡的，當他們同船渡河，遇風，他們相互救助的如同左右手。
3、同甘共苦【解釋】：甘：甜。共同享受幸福，共同擔當艱苦。【出自】：《戰國策·燕策一》：“燕王弔祭死者，慰問生者，與百姓同其甘苦。”
【譯文】：燕王弔祭死者，慰問活著的人，與老百姓同其甘苦。
4、同舟共命【解釋】：比喻命運相同，利害一致。【出自】：清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》第一百二回：“佔光又催著道：‘我們此刻，統共一十四個人，真正同舟共命，務求大家想個法子，脫了干係才好。’”
【譯文】：佔光又催著說道：現在的我們，共十四個人，真正同船共命運務必請大家想個法子，脫離了危險才好。
5、 同條共貫【解釋】：條：枝條；貫：錢串。長在同一枝條上。比喻事理相通，脈絡連貫。【出自】：《漢書·董仲舒傳》：“帝王之道，豈不同條共貫歟？”【譯文】：帝王之道，難道不同條一起嗎？