自荷錢出水之日,便為點綴綠波;及其莖葉既生,則又日高日上,日上日妍……逐句翻譯?

自荷錢出水之日,便為點綴綠波;及其莖葉既生,則又日高日上,日上日妍……逐句翻譯?使用者2547273108046002020-05-27 22:19:36

翻譯:自從荷錢出水那一天,便把水波點綴得一片碧綠;等到它的莖和葉長出,則又一天一天地高起來,一天比一天好看。

有風時就作出飄動搖擺的神態,沒風時也呈現出輕盈柔美的風姿。

因此,我們在花未開的時候,便先享受了無窮的逸緻。

等到花苞開花,姿態嬌嫩得簡直要滴水,(花兒)先後相繼開放,從夏天直開到秋天,這對於花來說是它的本性,對於人來說就是應當得到的享受了。

等到花朵凋謝,也可以告訴主人說,沒有對不住您的地方;於是又在花蒂下生出蓮蓬,蓬中結了果實,一枝枝獨自挺立,