月上西樓love2022-05-20 15:08:43彼知顰美，而不知顰之所以美。
彼知顰美，而不知顰之所以美。
原文是，西施病心而顰其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美，而不知顰之所以美。
翻譯：西施心口痛，皺著眉頭從街上走過。同村一個醜婦人看見西施這個樣子，覺得很美，回去時也捂著胸口，皺眉觸額，從街上走過。
村裡的富人看見她這副模樣，都緊閉著大門不願出來；窮人見了，帶著妻子兒女，遠遠避開。這個醜婦看到西施皺眉的樣子很美，卻不明白她皺眉的樣子為什麼美。所以她不管怎樣模仿，都沒有西施美。
我是列那那2021-07-25 21:25:53原文語句——彼知顰美，而不知顰之所以美。意思是（東施）知道皺著眉頭會很美，卻不知道皺眉頭為什麼會美。