紫翹2018-04-13 16:46:47
首先謝謝邀請回答。
韓 愈：燕喜亭記①
【原文】
太原王弘中在連州，與學佛人景常、元慧者遊。異日，從二人者，行於其居之後，丘荒之間，上高而望，得異處焉②。斬茅而嘉樹列③，發石而清泉激④。輦糞壤，燔榴翳⑤。卻立而視之，出者突然成⑥，陷者呀然成谷⑦。●者為池，而缺者為洞，若有神鬼異物，陰來相之。自是弘中與二人者，晨往而夕忘歸焉，乃立屋以避風雨寒暑。既成，愈請名之。
其丘曰埃德之丘，蔽於古而顯於今，有竢之道也⑧。其石谷曰謙受之谷，瀑曰振鷺之瀑，谷言德，瀑言容也。其土谷曰黃金之谷，瀑曰秩秧之瀑⑨，谷言容，瀑言德也。洞曰寒居之洞，志其入時也⑩。池曰君子之池，虛以鍾其美⑪，盈以出其惡也⑫。皋之源曰天澤之泉，出高而施下也。合而名之以屋曰燕喜之亭，取《詩》所謂“魯侯燕喜”者頌也。
於是州民之老，聞而相與觀焉。曰：吾州之山水名天下，然而無與燕喜者比；經營於其側者相接也，而莫直其地，凡天作而地藏之，以遺其人乎！弘中自吏部郎貶秩而來，次其道途所經：自藍田入商洛，涉淅湍，臨漢水，升峴首以望方城；出荊門，下岷江，過洞庭，上湘水，行衡山之下，由郴逾嶺，螇狖所家⑬；魚龍所宮，極幽遐瑰詭之觀⑭，宜其于山水飫聞而厭見也。今其意乃若不足，傳曰：“知者樂水，仁者樂山。”弘中之德與其所好，可謂協矣。智以謀之，仁以居之，吾知其去是而羽儀於天朝也不遠矣⑮，遂刻石以記。
【註釋】
韓愈（768—824），字退之。河南河陽（今河南省孟州市）人。唐代傑出的文學家、思想家、哲學家。貞元八年（792）登進士第，兩任節度推官，累官監察御史，後歷都官員外郎、史館修撰、中書舍人等職，出任裴度的行軍司馬，晚年官至吏部侍郎。韓愈是唐代古文運動的倡導者，後人尊為“唐宋八大家”之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章鉅公”和“百代文宗”之名。後人將其與柳宗元、歐陽修和蘇軾合稱“千古文章四大家”。著有《韓昌黎集》《外集》《師說》等。
① 燕喜亭記：燕喜亭在廣東省連州鎮東北，唐貞元年間，王弘中任連州參軍時築此亭，韓愈為之命名作記。
② 異處：奇異之處，景色優美的地方。
③ 嘉樹列：一排排好樹就顯露出來。
④ 發石而清泉激：掀開石頭，清清的泉水噴射出來。
⑤ 燔椔（ｚì自）翳：焚燒倒在地上的枯木。榴，樹木枯死。翳，指樹木倒伏在地。
⑥ 出者：高出的地方。突然：突出的樣子。
⑦ 呀然：裂開的樣子。
⑧ 竢：同“侍”，等待。
⑨ 秩秧：聰明多智的樣子。
⑩ 志其入時：說明它進洞的季節。志，標誌，說明。
⑪ 虛：指池有容量，以寓主人有器量。鍾其美：聚集美德。
⑫ 盈以出其惡：裝滿水而排出惡行。喻指主人有清厲的節操。
⑬ 螇狖（ｙòｕ又）：螇，或作“猿”。狖，一種黑色的長尾猿。
⑭ 幽遐瑰詭之觀：幽僻荒遠種種奇麗的景色。瑰詭，奇麗。
⑮ 羽儀：指被人尊重，可作表率。天朝，指朝廷。
【品讀】
本文先寫燕喜亭所見山水美景，在描寫中多用排偶句式，如“斬茅而嘉樹列，發石而清泉激”“出者突然成丘，陷者呀然成谷”“者為池”“缺者為洞”等，即使周圍美景盡入眼底，又增加了文章的氣勢。接著就燕喜亭四周的景點發表議論，藉以表達作者對建亭者的讚美和同情。
作者和建亭者王弘中都是遭貶之人，兩人不免同病相憐，因此作者對王弘中仁智品德的讚美，實際上也是自己仁智品德的表白，對王弘中遭貶的同情，也暗含著對自己遭貶的不滿。所以，這篇題記是借山水以寓遭遇，發感慨，可視為山水小品的別體。
文章物象豐富多彩，意境豐滿多姿，層次清晰分明，偶有冷僻和幽深詞彙，倒是平添了些許跳躍節奏之感。
如您喜歡我的回答，歡迎關注我的頭條號“江曉英”和“一塊兒吃吧”！