使用者1711372003013732020-01-20 20:00:24翻譯：只知道趨炎附勢，卻不能安於自己本分，它們的死是必然的。出處：《江淮之蜂蟹》原文：淮北蜂毒，尾能殺人；江南蟹雄，螯堪敵虎。然取蜂兒者不論鬥，而捕蟹者未聞血指也。蜂窟於土或木石，人蹤跡得其處，則夜持烈炬臨之，蜂空群赴焰，盡殪，然後連房刳取。蟹處蒲葦間，一燈水滸，莫不郭索而來，悉可俯拾。惟知趨炎而不能安其所，其殞也固宜。翻譯：淮河的毒蜂，它的尾部能蟄死人；江南一帶有一種蟹很厲害，（它的）螯可以跟老虎相敵。但是拿取蜂蛹的人不須與毒蜂爭鬥，捕捉螃蟹的人從不傷指。蜜蛹的蜂窩（一般築）在地上或樹木石頭上，人們跟蹤尋找到它所在之處，就在夜晚拿著燃燒的火把靠近它，蜜蜂傾巢而出撲向火焰，全部燒死了。然後（人們）把蜂巢整個割下來。螃蟹呆在蒲草或蘆葦之間，（人們）在水邊上放一盞燈，（沒有一隻螃蟹）不急速爬行過來的，（人們）都可以撿起來抓住它們。（蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，卻不能安於居住的地方，它們的死是本該如此。創作背景：早期多惆悵之作，如〔木蘭花慢〕《西湖十景》，韻美聲諧，中期以後轉為憂傷悽楚，多抒發思國懷鄉之情，如〔拜星月慢〕“膩葉陰清”、〔秋霽〕“重到西泠”、〔玉京秋〕“煙水闊”、〔一萼紅〕《登蓬萊閣有感》等。他善自度曲，也有過分追求形式美的傾向。 萊垍頭條