這句話是什麼意思?《世說新語·吳牛喘月》?

這句話是什麼意思?《世說新語·吳牛喘月》?使用者16313104688802062020-01-24 14:36:58

吳牛喘月,比喻因疑心而害怕,也比喻人遇事過分懼怕,而失去了判斷的能力,也形容天氣酷熱。出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·言語》:“滿奮畏風,在晉武帝坐;北窗作琉璃屏,實密似疏,奮有難色。帝笑之,奮答曰:‘臣猶吳牛見月而喘。’白話譯文:滿奮因琉璃屏風透明而疑心它會透風而導致心裡不安;吳地的水牛因怕炎熱,看見月亮以為是太陽,也會喘氣。成語解釋:吳牛喘月注音:wú niú chuǎn yuè解釋:吳牛:指產於江淮間的水牛。吳牛指江淮一帶的水牛,吳地天氣多炎暑,水牛怕熱,見到月亮以為是太陽,故臥地望月而喘。比喻因疑心而害怕,也比喻人遇事過分懼怕,而失去了判斷的能力,也形容天氣十分酷熱。擴充套件資料:成語典故先說晉武帝,他就是司馬炎,司馬昭的兒子,司馬懿的孫子,晉朝的開國君主。甘露五年(公元260年),司馬昭殺魏帝曹髦,另立曹奐為帝,自封晉公,後加晉王。司馬炎為司馬昭長子,公元265年5月被封為晉王太子。從歷史記載上看,滿奮還是個很不錯的人,很有才學,也很清高。但他有個毛病,就是怕冷。怕到了何種地步?據說一遇颳風下雨,就裡三層外三層地穿,縮脖子籠手,生怕捂得不嚴實。再說談話的宮殿,北面的窗戶上裝的都是琉璃,琉璃鋥明透亮,視若無物。滿奮以為窗戶上啥也沒有,渾身不自在起來,好像外面的冷風已經從窗戶颳了進來,鑽到了他的衣服裡。他心神不安的樣子很有趣,引得司馬炎哈哈大笑。滿奮明白窗戶很嚴風根本刮不進來後,不好意思起來,紅著臉解釋道:“我就像南方怕熱的水牛,看到月亮以為是太陽,忍不住就喘起氣來了。”