杜甫山園小梅原文?

杜甫山園小梅原文?清清綠蘿2022-09-21 05:50:25

《山園小梅》是林逋創作的,不是杜甫作的,原文如下:

眾芳搖落獨暄妍, 佔盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺, 暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎, 不須檀板共金樽。

譯文

百花已經凋零,你卻獨自盛開怒放;小小的山園之中,你把風情佔盡。清淺的水面上,映照著你疏落的花枝;朦朧的月色裡,飄蕩著你清幽的芳馨。霜天的鳥兒想來棲息,先放開眼睛張望;粉蝶兒如若聞知,定會樂得失魄落魂。幸而有詩人的低呤可以相親,毋須那花天酒地的俗客前來撩人。