碼是英制長度單位,1英里=1760碼=1。609344公里。因此1碼=0。0009144公里,也就是說不到1米。
是的,你沒有看錯,民間所傳的開車速度多少碼完全是不懂英文的人以訛傳訛,他們是把“邁”誤傳成“碼”。邁(miles per hour )是英制速度單位,等於每小時1英里,也就是每小時1。609344公里。
但嘴裡說碼的那些人,其實想表達的意思是每小時多少公里,完全扭曲了碼的原意。
我們平常說車速多少碼,起源於“邁”這個速度單位。本來,一邁等於1英里每小時,換算成公制,約等於1。6公里每小時。後來,國際上通用公制。我們平常說的車速100碼等於100公里每小時。英國人說的100邁等於160公里每小時。
碼是英制長度單位,1英里=1760碼=1。609344公里。因此1碼=0。0009144公里,也就是說不到1米。是的,你沒有看錯,民間所傳的開車速度多少碼完全是不懂英文的人以訛傳訛,他們是把“邁”誤傳成“碼”。邁(milesperhour)是英制速度單位,等於每小時1英里,也就是每小時1。609344公里。但嘴裡說碼的那些人,其實想表達的意思是每小時多少公里,完全扭曲了碼的原意。