對於人來說最重要的是友情翻譯成日語?

對於人來說最重要的是友情翻譯成日語?fhzhn32602019-11-01 01:02:52

父親:お父さん(otousan)父さん(tousan)親父(oyaji)パパ(papa)

お父ちゃん(otouchan)父ちゃん(touchan)【這前面的比較常用】御父様(otousama)父様(tousama)父上(chichiue)etc母親:お母さん(okaasan)母さん(kaasan)

御袋(ofukuro)ママ(mama)お母ちゃん(okaachan)母ちゃん(kaachan)

【】御母様(okaasama)母様(kaasama)母上(hahaue)etc哥哥:お兄さん(oniisan)兄さん(niisan)兄貴(aniki)お兄ちゃん(oniichan)兄ちゃん(niichan)

【】御兄様(oniisama)兄様(niisama)兄上(aniue)

etc姐姐:お姉さん(oneesan)姉さん(neesan)姉貴(aneki)お姉ちゃん(oneechan)姉ちゃん【】(neechan)御姉様(oneesama)姉様(neesama)姉上(aneue)etc弟弟:弟(otouto)

妹妹:妹(imouto)

兒子:息子(musuko)

女兒:娘(musume)不過對於晚輩或平輩中年紀比自己小的,一般稱呼名字。夫妻之間:あなた(anata)或者稱呼對方的名字又或者比照兒女對父母親的常用稱呼,類似中文“孩子他媽”(外)

祖父:お祖父さん(ojiisan)

祖父さん(jiisan)

お祖父ちゃん(ojiichan)祖父ちゃん(jiichan)

お祖父様(ojiisama)祖父様(jiisama)(外)

祖母:お祖母さん(obaasan)祖母さん(baasan)

お祖母ちゃん(obaachan)祖母ちゃん(baachan)

お祖母様(obaasama)祖母様(baasama)叔、伯、舅、姑、姨父:伯父さん/叔父さん(ojisan)叔父様/伯父様(ojisama)叔、伯、舅、姑、姨母:伯母さん/叔母さん(obasan)叔母様/伯母様(obasama)