日月明1232019-07-20 11:02:571、闔家歡樂與閤家歡樂的字型型別不同。
“闔家歡樂”中的“闔”是古代漢語中“合”的異體字（異體字是一個字的正體之外的寫法，字音和字義相同而字形不同的一組字。）。
“閤家歡樂”中的“合”是現代簡體字，目前“闔家歡樂”與“閤家歡樂”的意義相同，可通用。
2、“闔家歡樂”與“閤家歡樂”的適用場合不同。
“闔家歡樂”則多用於正式場合，如晚會致辭。
例句：最後祝願大家新年愉快、身體健康、闔家歡樂、萬事如意！
“閤家歡樂”多用於一般通訊，如信件、祝福類話語。
例句：喜得貴子，前來賀喜，閤家歡樂！如意吉祥！恭祝令郎，身體健康！茁壯成長！
3、“闔家歡樂”和“閤家歡樂”中“闔”與“合”的單字意思稍有不同。
“闔”的意思有：全、門扇、蓋牆用的草簾子、關閉。
“合”的意思有：全、總共、關閉、門扇等。
史海浮沉一月明2019-10-12 00:58:09一直以來，闔家團圓的這個詞彙就是大家從小到大最為耳熟能詳的字眼了。在我的潛意識裡面“閤家”與“闔家”是沒有區別的，估計在大多數人的意識裡都是這個樣子，新華字典裡是這樣記載的：‘合’的構詞眾多，解釋為：閉，合攏；結合到一起，共同；符合；摺合；全等。‘闔’的意思是：全，總共；關閉。構詞為，闔家、闔城（全，總共）。闔戶（關閉）。闔”：從“門”從“盍”，其中一個義項是指門扇。《管子》·八觀》：“閭不可以毋闔。”意思是里巷的大門不可沒有門扇。而‘合’的構詞眾多，解釋為：閉，合攏；結合到一起，共同；符合；摺合；全等。這樣看來確實二者確實是有不同的地方！
不同點一：二者適用範圍不同
“閤家”相對來說更通俗一點，閤家，家的範圍很小，在古代，父母與未婚子女的家稱作閤家，而古代那種高門大戶，家主與子女，孫子孫女甚至更晚的後輩（已婚的，未婚的都算）以及所有家丁，都是闔家的範圍，通常指未分開居住的一個家族，可以指一個很大的範圍，與之相比，閤家就顯得有點微小了。
不同點二：二者適應人群不同
這一點與上一條相互呼應，閤家一詞更加的通俗易懂，自然而然，它適用的人群，就比較傾向於那些文化水平較低的，社會地位較低的群體，在古代，那些將相貴族，王族大臣們通常用闔家，而那些沒有社會地位的商人，農民，佃農則只能用閤家了。
不同點二：二者詞性不同
“閤家”是中性詞，而中性詞用於自己或對方都是可以的。比如給親戚、朋友等這些比較親近的人來說，閤家更加的合適，用此來表示對彼此的祝福與敬意，“閤家平安”。又如祝願對方全家安好，也不妨說“祝您閤家平安”。這樣一來顯得更加的高大上了。而“闔家”則被認為敬詞。敬詞是含恭敬意味的用語。因此，它的承接物件就會是比較德高望重的長輩或者恩重如山的恩人它的客氣程度就更大一些了，表示對對方的尊敬和禮貌“闔家”比較適合使用於某些書面語色彩濃厚的信函、詩文及祝頌性語句等。
最後我們可以看一下，閤家與闔家雖然在用法上確實有很多不同，可這些不同點，漸漸的，被社會大眾所同化了，而這也正是中華民族傳統文化的博大精深，同音不同字意思大有不同，有時又能相互替代，這就是傳統文化最有意思的地方所在了，不管時間怎麼變唯一不變的就是閤家與闔家二者都表示祝福，而只要我們想表達祝福與祈願一樣，心誠則靈，只要是發自內心的祝福，無論言語怎樣，對方都能感受到。
柒友2019-07-20 20:57:051、用法不同
闔家中的闔有全的意思，多用於正式場合。
閤家一般用於口頭表達，更口語化。
2、語氣程度不同
闔家是敬辭，用於尊稱對方。
閤家則用於一般敘述。
擴充套件資料
同義詞解析
1、闔家歡樂
解釋：全家都很快樂的
2、闔家幸福
解釋：表示全家都很辛福
總結：閤家與闔家的區別是什麼？“闔家”中的“闔”有“全”的意思，也指全家，多用於正式場合。而‘閤家’用於一般敘述，適用於現代人的叫法。所以帶敬意用“闔家”，一般的用“閤家”。闔家怎麼讀？拼音是hé jiā。她們兩者的區別還不止是書面語和口語的問題，而是關於字義的問題。
成成成2019-07-21 02:09:20兩者區別不是很大，根據字典釋義：
閤家：用於一般敘述。
闔家：是敬詞用於稱呼對方。
九源地本草精選2019-07-27 11:14:32現在說法，基本一樣的。沒啥區別，用法上都是輸入法那個出現寫那個。要是真正論起來區別。
合，說文解字上，原義扣合，閉合，如《戰國策-燕策》：‘’鷸啄其肉，蚌合而箝其喙’也表示整個，全，同時。這個時候的閤家 就是正個家庭了。當然也有另外的解釋：和諧，和睦，《詩經-小雅-常棣》“妻子好合，如鼓琴瑟”
總起來說，閤家 就是整個和睦的大家庭。用於家族領頭的給長輩拜年等用。
闔：1：門：2：關閉 3：全 4 通假 合
闔家就好解釋了，關起來門來全家人。這一般表示小家庭。兄弟幾個其中一個給同輩親人拜年用倆了。
但是現在基本沒有分這麼清楚了。個人建議 如果對方比較講究，文化比較深的，還是講究點好，顯示自己禮節到位。
西沽釣翁2019-07-20 16:18:24兩字用在此詞上基本意義相同，一般不做嚴格意義上的細分，用作敬詞。
全利532019-07-20 19:42:06謝邀請：“閤家″與“闔家”的區別是什麼？答：閤家與闔家通常過年的時候，長用這四個字閤家與闔家寫春聯，表示過年喜慶的日子，閤家團圓！快樂福祥！要說“閤家”與“闔家沒有什麼區別，都代表“合”“全”意思是大同小異，其實說：“閤家”與“全家”都代表家和萬事興！平安幸福！五穀豐登。說的是新的一年平安！和和睦睦！所以說“閤家”與“闔家”沒什麼區別。謝謝！
王義君2019-07-20 12:47:22謝謝！閤家與闔家的一個最明顯的區別意指即，閤家即聚攏、集合的意思。而闔家即總共、全體的意思。謝謝！
落英鄉間2019-07-21 20:46:49感謝邀請。
長期以來，我以為”閤家”是”闔家”的簡寫，看到這個問答，我才翻看了新華字典，才知首”閤家”與”闔家”的解釋是有區別的。
”閤家”與”闔家”，都是指全家，”闔”字包含了”合”的意思，”闔”多用於正式場會，表示尊稱，如兒子結婚貼對聯多於”闔家歡樂，闔家幸福”。
”閤家”用於一般場合，更口語化，朋友和平輩之間相互祝辭用”閤家歡樂，閤家幸福”。
無色無形2019-07-20 18:35:48在現在用來，這兩個詞是一樣的，都是全家的意思，通常講闔家歡樂或閤家歡樂，或闔家幸福也寫作閤家幸福。
但若更具體細緻的說起來，這兩者是有區別的，兩者的家的範圍是不同的，尤其在過去社會里，這兩者使用起來還是劃分很清楚的。
首先“合”字，清代《說文解字注》解釋為以其形會其意為三口相同，“闔”字，《說文解字》解釋為兩扇門。
在“閤家”與“闔家”裡，兩者的區別則是家的概念不同，閤家，家的範圍較小，父母與未婚子女的家，而闔家，家的範圍較大，過去那種高門大戶，家主與子女，孫子孫女甚至更晚的後輩（已婚的，未婚的都算）以及所有家丁，都是闔家的範圍，通常指未分開居住的一個家族，可以指一個很大的範圍，過去的帝王家，王公貴族，地主等，就要用“闔家”，而貧農佃戶，則只能用“閤家”。
但在現在社會，“閤家”和“闔家”幾乎是通用的，很少有人會去區分兩者的區別。
故而，兩者放到現在來講，可以說沒什麼分別的。
莫思量小說素材2019-07-20 21:29:35合（hé）：這裡是全部、整個的意思。
闔（hé）：這裡是全，總共的意思。
所以“閤家”與“闔家”都表示全家的意思。要說區別，“闔家”多用於相對更正式的場合（顯得更有文化？），但“閤家”在實際生活中使用更廣泛。