使用者22294293800637512019-10-02 01:40:34一、《贈別二首》作者：杜牧
娉娉嫋嫋十三餘，豆蔻梢頭二月初。
春風十里揚州路，捲上珠簾總不如。
白話譯文 ：
姿態美好舉止輕盈正是十三年華，活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。看遍揚州城十里長街的青春佳麗，捲起珠簾賣俏粉黛沒有比得上她。
二、《縱遊淮南》作者：張祜
十里長街市井連，月明橋上看神仙。
人生只合揚州死，禪智山光好墓田。
白話譯文：
十里多長的街道市場處處相連，月明之夜佇立橋上看美女神仙。人生一世要死就應該死在揚州，禪智山風光旖旎是最好的墓田。
三、《憶揚州》作者：徐凝
蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉頭易覺愁。
天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
白話譯文
蕭娘臉嫩難承受眼淚，桃葉女眉長易顯憂愁。天下若是三分明月夜，有二分無奈要在揚州。
四、《遣懷》作者：杜牧
落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。
十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。
白話譯文
困頓江湖飲酒作樂放縱而行，攬著美人細腰醉看歌舞輕盈。揚州十年好像做了一個大夢，只落得青樓薄情負心的聲名。
五、《題揚州禪智寺》作者：杜牧
雨過一蟬噪，飄蕭松桂秋。
青苔滿階砌，白鳥故遲留。
暮靄生深樹，斜陽下小樓。
誰知竹西路，歌吹是揚州。
白話譯文：
雨過後一隻蟬在聒噪，松桂飄蕭氣候已交秋。青苔長滿臺階，白鳥故意遲留。暮靄已生深樹，斜陽漸下小樓。誰知這條寂靜的竹西路，通向那歌吹繁華的揚州。