使用者牽強附會2022-02-20 12:59:17不相通。
簡單來說，它們完全是兩種不一樣的語言。波斯語和阿拉伯語屬於完全不同的兩種語系，他們有著獨立的起源。波斯語屬於印歐語系波斯語族，阿拉伯語屬於閃含語系閃語族。兩種語言的語法體系截然不同。因此，波斯語母語國和阿拉伯語母語國基本語言上不互通。
波斯語最早的時候採用的是楔形文字，後來採用帕拉維字母，直至七世紀伊朗被阿拉伯人統治，波斯文化遭遇滅頂之災，波斯語岌岌可危。即使後來阿拉伯統治覆滅，但阿拉伯語在波斯語中留下了不可覆滅的痕跡。由此，伊朗開始使用阿拉伯字母書寫的波斯語，且存在著四成阿拉伯語藉詞。但是這些阿拉伯語單詞不少留其形，不留其法其義。如今的波斯語同樣存在著大量的外來詞彙（英語最甚），留其音其義不留其形。
說到底，波斯語和阿拉伯語還是兩門完全不一樣，不互通的語言。
周哥自由自在2022-02-27 18:54:30阿拉伯語和波斯語使用同一種字母，但並不表示兩者是同源的。雖然阿拉伯語和波斯語都使用阿拉伯字母（當然波斯語增加了一個表示G音的字母），但這並不代表兩者是一種語言。
對於一般人而言，這似乎很難理解。可是隻需要想想：英語、法語、西班牙語、越南語甚至漢語拼音都是使用同一套拉丁字母體系的，而它們各自並不是同一種語言，也並不同源，如果能想通這個問題，其實波斯語和阿語的關係也是如此。
箭箭48192021-03-05 19:59:42不能。
從語言學上來說語言由上至下分為語系，語族，語支，語種。我們常說的英語，漢語談論的是語種。阿拉伯語系屬於閃含語系，波斯語屬於印歐語系。所以理論上來說阿拉伯語和波斯語天差地別。