廣東人為什麼把吃飯叫作喝茶?

PC99672017-05-29 11:24:31

吃飯是吃飯，喝茶是喝茶，這兩者之間不是一個意思。

我舉兩個意境，如果一個朋友跟你說：“七頭，聽日早上去飲茶”（七頭：好朋友的意思）。這個喝茶就是早上一起去茶樓吃點心喝茶聊天，很多廣東人是晚一點吃早餐，然後可以吃到中午，於是就等於吃了午飯。別問為什麼你們廣東人早上不用上班，因為我們太有錢。

如果有一天一個男老闆跟一個女同事說：“落班過黎我辦公室飲茶啦”。這個意思就是我下班想吃你！ 哈哈哈