1。距其院東五里,所謂華山洞者,以其乃華山之陽名(名→命名;名詞→動詞)之也。
2。其下平曠,有泉側出,而記遊者甚眾(多人-一群人→多;名詞→形容詞),所謂前洞也。
3。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,問其深(往裡或往內的距離大→深度;形容詞→名詞),則其好遊者不能窮(物質少到了極點→走到盡頭;形容詞→動詞)也,謂之後洞。
4。有怠而欲出者,曰:“不出,火且盡(完→燒完;形容詞→動詞)。”
5。蓋餘所至,比好遊者尚不能十一(十分之一→達到十分之一;數詞→動詞),然視其左右,來而記之者已少。
6。既其出,則或咎(過失,罪責→追責;名詞→動詞)其欲出者,而餘亦悔其隨之而不得極(盡頭−終端→盡情享受;名詞→動詞)夫遊之樂也。