“不知貽阿誰”中,“飴”的讀音:yí,表示贈送的意思。
這句話的正確的讀音應該是這樣拼寫的,不bu四聲。知zhi一字,應該是翹舌音,應該是整體認讀音節。貽yi二聲,應該是整體認讀音節。阿e一聲。誰shui二聲,聲母翹舌音,韻母應該是複韻母。飴yi二聲,整體認讀音節。其中阿字是多音字在這裡應該讀作e一聲。
不知飴阿誰的拼音: bù zhī yí ā shuí
貽;拿、給的意思,即羹飯做好了不知道該給誰吃
選自郭茂倩《樂府詩集》——《十五從軍徵》
十五從軍徵,
八十始得歸。
道逢鄉里人:
“家中有阿誰?”
“遙看是君家,
松柏冢累累。”
兔從狗竇入,
雉從樑上飛。
中庭生旅谷,
井上生旅葵。
舂穀持作飯,
採葵持作羹。
羹飯一時熟,
不知貽阿誰!
出門東向看,
淚落沾我衣。