《遊樂園》的譯文是什麼?

《遊樂園》的譯文是什麼?使用者22646111813008462019-12-27 23:26:52

沒有這首詩,你說的是李商隱《樂遊原》吧。全文如下: 向晚意不適,驅車登古原。 夕陽無限好,只是近黃昏。

1。譯文: 傍晚時心情不快,駕著車登上古原。 夕陽啊無限美好,只不過接近黃昏。

2。賞析: 這首詩反映了作者的傷感情緒。當詩人為排遣“意不適”的情懷而登上樂遊原時,看到了一輪輝煌燦爛的黃昏斜陽,於是發乎感慨。 此詩不用典,語言明白如話,毫無雕飾,節奏明快,感喟深沉,富於哲理,是李詩中少有的,因此也是難能可貴的。

3。作者簡介: 李商隱(約813年-約858年),字義山,號玉溪(溪)生,又號樊南生,祖籍懷州河內(今河南焦作沁陽),出生於鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽市),晚唐著名詩人,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”。