使用者22929482748742019-10-18 13:02:31沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影的意思是鴛鴦於黃昏後在池邊並眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。出自宋代詩人張先的《天仙子·水調數聲持酒聽》。原文：天仙子·水調數聲持酒聽宋代：張先水調數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事後期空記省。沙上並禽池上暝，雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。譯文：手執酒杯細聽那《水調歌》聲聲，午間醉酒雖醒愁還沒有醒。送走了春天，春天何時再回來？臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日後空自讓人沉吟。鴛鴦於黃昏後在池邊並眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光，風兒還沒有停，人聲已安靜，明日落花定然鋪滿園中小徑。作品特色《天仙子·水調數聲持酒聽》是宋代文學家張先的代表詞作。此詞上闋寫春愁無限及人生遺憾，五句話寫五件傷怨的情事，下闋透過“並禽”寫自己孤獨，月弄花影烘托出人生之無奈；以“落紅應滿徑”暗喻作者情緒的低落。全詞將作者慨嘆年老位卑、前途渺茫之情與暮春之景有機地交融在一起，調子沉鬱傷感，情蘊景中，用語精準，工於鍛鍊字句，體現了張詞的主要藝術特色。