Sophia微涼2021-11-22 12:05:08觀音山在明初以前稱為石咀山，相傳在明朝初期，滇池東岸晉寧縣的農民在省城鑄了一尊觀音銅像，他們想經過滇池水運，將這尊觀音運往晉寧供奉，然而，當裝載著觀音的船來到石咀山附近的水面時，突然之間風雨交加，水中湧起驚濤大浪，船隻能是靠岸等候了，風平浪靜，農民們再度啟錨行船時，風浪再起，出於無奈，人們只得把這尊觀音銅像暫時“請”到山上的土地廟中歇息，觀音像剛一落地，剛剛還是亂雲飛渡、波濤滾滾的湖面，立馬間變得風平浪靜，晴空萬里，這時人們才徹底明白過來：觀音選中了此山，不願再往前行！
於是，人們遵崇神的意願，在山上建了觀音廟，把觀音正式“請”到山上觀音寺中，從這以後，此山也改叫觀音山了。
使用者79966350104412021-11-22 09:51:20在荷蘭人統治時代，觀音山叫淡水山（出現在1654年荷蘭人‘淡水與其附近村社暨雞籠島略圖’中編號37的Tamswijse berch），但漢人習稱八里分（坌）山，系因山邊的原住民部落八里坌社而得名。
康熙年間，乃延用八里坌山的地名（康熙二十四年蔣毓英“臺灣府志”）。
清朝雍正年間（西元1710年代）也曾改為“興直山”，但在各地方史籍中仍以“八里坌山”稱之。
後來改為觀音山的說法有二：一說是乾隆17年（西元1752年）客家籍貢生胡焯猷（福建汀州永定人）在山路西雲巖籌建大士觀（今五股區西雲巖寺）而得名，一說是由於山稜起伏變化，從關渡一帶眺望時，山型起伏貌似觀音菩薩的面容仰天的側面而得名。