耕耘者的汗水汁2019-07-15 19:21:04文天祥 草合離宮轉夕暉，孤雲飄泊復何依？ 山河風景元無異，城郭人民半已非。 滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛？ 從今別卻江南路，化作啼鵑帶血歸。 譯文 草合離宮轉夕暉：夕陽下那被野草覆蓋的行宮， 孤雲飄泊復何依：自己的歸宿在那裡啊？ 山河風景元無異：祖國的大好河山和原來沒有什麼不同，（ 元：同“原”。） 城郭人民半已非：而人民以成了元朝的臣民。 滿地蘆花和我老：滿地的蘆葦花和我一樣老去， 舊家燕子傍誰飛：人民流離失所，國亡無歸。 從今別卻江南路：現在要離開這個熟悉的老地方了， 化作啼鵑帶血歸：從此以後南歸無望，等我死後讓魂魄歸來吧！和 he 二聲。