再見時難別亦難2020-08-13 10:05:32耽誤聽不出來W了？每個英語國家都有自己的口音，就中國人說不能有口音？耽誤你聽不明白了？
農碩士2020-08-13 09:33:58我不管你們怎麼念，我就要念 達啊……不溜
啊不拖長音都算讀不準…………
泰爾佩瑞安2020-08-13 09:54:12因為我們上初中時學的就是達布溜
愛瑞絲桃桃2020-08-13 10:14:20要這麼算，外國人說錯的中國字更多，tell me why？
倚天之怒2020-08-13 09:57:09發音不準唄，還有把your（又額）讀成（要）的
棄劍獨行2020-08-13 09:59:32你這個叫法我還是第一次聽到。至於哪一個真正比較正統，無從分辨。
因為在我想來，記憶中所有的老師直接上來教讀書，唸的都是達不溜發音。
但我覺得這只是一個讀音而已，一個符號。我們懂就行，不必在意它真正叫什麼。這樣好像是做學問不嚴謹了些，不過有些不太重要的知識，不求甚解才是最好的方式。
如果你糾結這個的話，不知道你學過數學沒有？那些古希臘數學符號，我的所有老師幾乎都是拿過來直接隨口叫，而且很少有叫的一樣的。發音有差別，書寫的筆畫多少也有點出入。
柯塞，衣不洗隆，西格瑪。這些字母老師的叫法應該都有些出入吧？只要我們會數學就行，真正叫什麼沒關係的。
double you和達不溜發音如此相同，亦是同理
不笑貓8102020-08-13 09:39:29那你說，應該讀什麼？？
卡尼撒雷斯2020-08-13 09:55:51因為英式發音［ˈdʌbljuː］ l讀了，不讀歐。英式發音是正規音，讀達不溜。美式發音是農村方言。當年都是痞子，罪犯，土老冒，揣著各地方言，不會普通話的一群人跑到的美國。這年頭，美國發達了，都跟著學美式發音，忘了那都是土語，整天還以為自己發音標準，豈不知美式發音是最隨意的。
上善若水高人如我2020-08-13 09:56:01因為連讀了啊，l和後面的you連讀就是溜，懂嗎？
南極北斗照大江2020-08-13 09:48:06因為英語老師是這麼教的。
至於為什麼英語老師這麼教？那也是TA的英語老師這麼教的。在與外國人的日常交往中，也許有人早就發現了，但是一方面外語也有口音，誰也不能保證哪個是絕對正確的，就是那些英語國家也未必就把這個當回事；另一方面，這麼讀不影響交流，無傷大雅，就這樣也就約定俗成這麼讀了。沒必要較真兒。
不是搞英文考古的，你管茴香豆的茴字幾種寫法。
人點7口口2020-08-13 09:59:08那是英式發音 重音在l
美語發音重音在ju
生機伯伯2020-08-13 10:00:16本身w就有兩種發音 一種是double you 一種是連讀加強le 連上you leyou等於溜 前面doub就是大不了 是正常正確的念法 不是中國人獨創
陝西高校2020-08-13 09:48:33大美妞
愛蛤邁德2020-08-13 09:51:40因為“達不溜”［ˈdʌbljuː］是正確讀法
法律愛好者老陳2020-08-13 10:41:02我讀：wu
孤影向誰2020-08-13 10:13:18我讀“屋”。
力挽狂瀾082020-08-13 09:35:18因為老師教的啊
麥田的梵高2020-08-13 09:38:44天王老子來了，也是念 達不溜
維克托31332020-08-13 09:42:20double u意思是兩個u
Viezen9202020-08-13 10:06:02正解來了：
因為中文拼音L+IU可以連讀為溜人們習慣發音為【嗒包溜】，而英文［ l ］與［ju］不能連讀。只能是【噠包又】
默頭2020-08-13 11:30:29l的尾音需要舌尖頂上牙頂天堂，和後面的u，就拼成了“溜”。所以達不溜還是比較準確的。如果你機械的讀成“達布u”，那是因為你的“L”發音不對。
Josephjq2020-08-13 09:54:58母語發音習慣導致的，就像英語母語的人說小白兔總是發音shall buy two一樣。
京蔚2020-08-13 10:02:12這是因為中國漢字發音跟英文有差距。
漢字每個字的發音大部分都是一個音組成，舌頭多是一個形態，有分前鼻音後鼻音。
英文則不一樣，是有多個音標組成的一個單詞，讀起來舌頭要做出各種狀態口中要分別發出不同音，甚至有些繞口。沒有漢字拼音那麼精準。
lxch5022020-08-13 10:05:27這兩種不都是對的嗎，你以為聽到一種讀法就可以否定另一種了嗎？不知道英語有時有多種讀法的嗎？這個和U含半母音有關
LeoCao772020-08-13 09:50:40C還讀成sei呢，V還讀成wei呢，何止一個達不溜
邊界20192020-08-13 09:39:57你這個double you 也不對吧，記得當年老師教的是打不義務
三十二樓看風景2020-08-13 09:49:16連讀，doud le_you ——dab_liu
ling1550115462020-08-13 09:32:21同一撥英語老師教出來的唄。小時候在縣城小學，英語都是按漢語那麼一個字一個字教：瓦特阿優獨應
帝都老粉紅2020-08-13 09:54:18建議親翻開英文教材學學音標。沒有任何一本英文教材會把音標讀音標成達不溜。
至於現實中為何有人會這麼念，你想想方言就能理解了。
另，即使是英語國家，發音也是有區別的。別在這種無意義的事情上糾結。
關注人文6862020-08-13 10:04:53美國人舌頭大，喜歡讀成2U，英國人喜歡讀成溜。
小馬粉紅2020-08-13 09:58:34這個字母明明是double v，在法語裡也是這麼讀的，英格蘭蠻子沒文化，讀錯了
鄉下農民進城來2020-08-13 10:09:21早期學英語的幾代人發音不標準而已，有什麼大驚小怪的。現在的孩子比起十年前的學生那可好多了
enboyd2020-08-13 09:56:40W本來就是兩種讀音，一種類似達不溜，另一種就是double u，區別在於連讀不連讀，中國早期教材採用了前一種而已
任人有責2020-08-13 09:49:19因為朗朗上口
馬克cn2020-08-13 09:48:46當年老師就這麼教的，人們也大多這麼發音。知道W是double u已經是近幾年的事兒了。
哥帕尼2020-08-13 09:57:28猜想第一個英語老師錯了，帶出了一班英語專業的學生也跟著錯了，然後就然後了，其實從字形上很好理解，手寫的W，就是連著兩全U
騎牆頭等紅杏2020-08-13 09:35:08這就和老外把功夫讀成kongfu是一個道理……
揚帆Y起航2020-08-13 10:05:59我們不止讀“達不溜”我們還讀“嗚”還有這是大“嗚”這個“U”是小“嗚”
Gill_Fight2020-08-13 09:46:02看音標就行了，從音標就能看出來誰對誰錯