潁州西風1692023-01-10 12:43:41“螟蛉之子”就是指義子，即俗語所謂之乾兒子、乾女兒，與收養人無血親的後嗣。最早見於《詩經·小雅·小苑》一文中，文中寫道“螟蛉有子，蜾蠃負之”。古人以為蜾蠃有雄無雌，無法進行交配生產，沒有後代，於是捕捉螟蛉來當作義子餵養。據此，後人將被人收養的義子稱為螟蛉之子。
新RONGHUA說2023-01-10 15:29:11［意思］蜾蠃捕捉到螟蛉，存放在自己窩內，在螟蛉體內產卵，卵孵化後即以螟蛉為食物。古人認為蜾蠃不產子，餵養螟蛉為子。後以比喻養子。
［岀處］《詩經•小雅•小宛》：“螟蛉有子，蜾蠃負之。”
FHTR5592023-01-10 15:09:51意思是比喻義子。出自《詩經·小雅·小宛》。
譯文及註釋
譯文
螟蛉如若生幼子，蜾蠃會把它背來。
註釋
螟（míng）蛉（líng）：螟蛾的幼蟲。
蜾（guǒ）蠃（luǒ）：一種黑色的細腰土蜂，常捕捉螟蛉入巢，以養育其幼蟲，古人誤以為是代螟蛾哺養幼蟲，故稱養子為螟蛉義子。
負：背。