使用者53761738038182020-04-03 08:33:13江南春·本意和倪雲林原韻
陳維崧
風光三月連櫻筍，美人躊躇白日靜。小屏空翠颭東風，不見其餘見衫影。無端料峭春閨冷，忽憶青驄別鄉井。長將妾淚［黑宛］紅巾，願作征夫車畔塵。 人歸遲，春去疾，雨絲滿院流光溼。錦書遠道嗟奚及，坐守吳山一春碧。何日功成還馬邑，雙倚枇杷花樹立。夕陽飛絮化為萍，攬之不得徒營營。
至於“風光三月連櫻筍，美人躊躇白日靜”，我大概給翻譯下吧，希望對你有所幫助！
意思是：陽春三月的風景，就像容貌美麗的女子一樣，在風平浪靜的時光中，猶豫不決的踱來踱去，這句詩表達的意思既是描寫春光的景色，又像是說自己的心理狀態！