瘋i9802019-10-26 17:05:56友誼使歡樂倍增，悲痛銳減。這句話的直譯：友誼能夠使我們的快樂加倍，使我們的悲傷減半。這句話的意譯：友誼就是——快樂的時候，有朋友和我們一起分享快樂，我們的快樂會加倍；悲傷時，有朋友和我們一起分擔悲傷，原本的悲傷被帶走。這句話的原出處：友誼的一大奇特作用是如果你把快樂告訴一個朋友，你將得到兩個快樂；而如果你把憂愁向一個朋友傾吐，你將被分掉一半憂愁。秘以友誼對於人世間生，真像鍊金術所要找的那種“點金石”。它能使黃金加倍，又能使黑鐵成金。——弗蘭西斯·培根 《培根論人生》 。
使用者31618150715947712020-03-29 08:05:22朋友這間有友誼，是分享快樂，共擔痛苦 分享彼此的快樂，所以歡樂是倍增的 同時也分擔彼此的悲痛，那就是銳減的