回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。什麼意思,翻譯下?

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。什麼意思,翻譯下?胖胖熱愛這個世界2020-07-04 17:21:01

這句詩的意思是:

楊貴妃轉過頭後憫然一笑,這一笑將千姿百態、嬌媚橫生、百般嬌媚都同時顯露出來,這個時候,六宮粉白黛綠的美人們都彷彿褪盡了色彩,無法與楊貴妃的美貌相比。

擴充套件資料:

這首詩出自唐代詩人白居易的《長恨歌》。這句詩是描寫楊貴妃非凡的美貌的,運用了誇張的手法,表現了楊貴妃的美貌無人能敵,也突出了漢皇重色思傾國。

《長恨歌》是一首長篇敘事詩。全詩敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇:他們的愛情被自己釀成的叛亂斷送了,正在沒完沒了地吃著這一精神的苦果。

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。什麼意思,翻譯下?