為什麼澳大利亞是英國移民,口音卻和英國不一樣,怎麼形成的?

為什麼澳大利亞是英國移民,口音卻和英國不一樣,怎麼形成的?crazystone82020-08-10 07:46:41

一種語言脫離原生地,來到一個相對封閉的環境,再加上和當地語言融合,口音就會變。比如,普通話傳到臺灣,看以前的臺灣影片,也是字正腔圓。現在臺灣的普通話卻有明顯的腔調。就是因為它已經脫離控制了,且與閩南語融合了一部分。

為什麼澳大利亞是英國移民,口音卻和英國不一樣,怎麼形成的?宇瞰乾坤2020-08-10 14:55:34

十里不同音。何況受潮,又變得潮乎乎的!

為什麼澳大利亞是英國移民,口音卻和英國不一樣,怎麼形成的?Leslie732020-08-10 08:59:14

18世紀英國入侵澳洲,屠殺當地土著,並將其納入大英帝國版圖,但本國居民多不願前往居住,於是將英國各地的囚犯發配澳洲,令這塊新殖民地擔負監獄的功能。早期這些來自英國各地的囚犯就是澳大利亞的立國祖先。由於英國各郡的口音差別頗大,囚犯們在彼此口音交融中逐漸產生了如今的所謂澳洲口音