外貿合同是全英文的可以嗎？

使用者54437699505332020-03-11 22:49:47

一般中英文混合的比較多。

如果客戶同意，你也可以採用純中文，但沒幾個客戶同意，比如香港臺灣的客戶或許會同意。一般不宜採用純中文。

採用純英文也可以，但英文不是我們的語言，一旦產生歧義很麻煩，對我方不利。還有因為合同的稽核管理（公司領導和財務，他們英文水平不一定很高）以及海關備案等，都是中國人在看在用，如果純英文不便於業務的進展。

所以還是大多中英文混合的偏多，但要注意措辭，一定要中英文符合。