繁霜盡是心頭雪表達了什麼？

q572150062022-07-26 12:46:44

作者借“繁霜”表達了自己忠貞不渝的報國之心。由於作者有著崇高的思想境界，高尚的愛國情懷，儘管是失意之作，也使這首詩具有高雅的格調和感人至深的藝術魅力。

《望闕臺》原詩

十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。

繁霜盡是心頭血，灑向千峰秋葉丹。

《望闕臺》翻譯

在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久；我站在這裡，遙望著京城宮闕。

我的心血如同千山萬嶺上的濃霜，灑向群峰，染紅所有秋葉。