yfccvvbhg2019-12-27 18:33:18意思是山上開放的桃花、梨花層層疊疊、佈滿山野，遙望山頂，在花木掩映之中，升起了嫋嫋的炊煙，那一定是村民聚居之處。隱隱透露出詩人欣喜愉快的心情和對勞動生活的讚歎。出自《竹枝詞九首·其九》，是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。竹枝詞原是古代四川東部人口頭傳唱的一種民歌。 全詩如下：山上層層桃李花，雲間煙火是人家。銀釧金釵來負水，長刀短笠去燒畲。譯文如下：山上開放的桃花、梨花層層疊疊、佈滿山野，遙望山頂，在花木掩映之中，升起了嫋嫋的炊煙，那一定是村民聚居之處。戴著銀釧金釵的婦女們到下山擔水準備做飯，挎著長刀、戴著短笠的男子到山上去放火燒荒，準備播種。註釋如下：燒畲（shē）：指的是燒荒種田。擴充套件資料：“山上層層桃李花，雲間煙火是人家。”開頭用一個“山”字領起，一下子把詩人面對春山、觀賞山景的形象勾畫出來了。俗諺說：“桃花開，李花敗。”一般是李花先開，桃花後開。現在桃花、李花同時盛開，這是山地氣候不齊所特有的景象。“層層”狀桃李花的繁茂與普遍。此山彼山，觸處皆是。那種色彩絢爛、滿山飄香的景象可以想見。次句由景及人。“雲間”形容山頂之高。詩人遙望山頂，在花木掩映之中，升起了嫋嫋的炊煙。他推斷，這一定是村民聚居之處。“是人家”三字是詩人注意力的歸著點。“是”字下得醒豁，表明詩人探尋的目光越過滿山的桃李，透過山頂的雲霧，終於找到了繡出這滿山春色的主人的所在，美是由人創造的。山美、花木美，都來自山村居民的勞動之美。以下即轉為富有地方色彩的山村居民的勞動場景的描畫。