使用者85190716360832021-05-12 10:38:40詠廿四氣詩·小滿四月中
【唐】元稹
小滿氣全時，如何靡草衰。
田傢俬黍稷，方伯問蠶絲。
杏麥修鐮釤，錋欔豎棘籬。
向來看苦菜，獨秀也何為？
譯文
小滿時節，正是陽氣全備的時候，那些靡草怎麼會枯萎呢？
農人們忙著管理好自己的糧食作物；地方官員抓緊過問蠶絲的生產情況。
杏黃麥熟，趕緊修理好鐮釤；鐵具四齒耙，將棘籬豎好，方便瓜苗攀爬。
孟夏時節，大家都將目光投向苦菜，它獨自茂盛的原因又是什麼呢？
註釋
1。小滿：“二十四節氣”之一，是夏季的第二個節氣。
2。氣全：天地陰陽之氣，全備。
3。糜草：藥草名。《呂氏春秋孟夏》：“是月也，聚蓄百藥。糜草死。”
4。田家：種田的人家，指代農人。
5。黍稷：現稱黍子、粘糜子或黃粟。一種早熟、耐旱的糧食和飼料作物。
6。方伯：出自《禮記王制》，原指一方諸侯之長，後泛指地方長官。
7。杏麥：杏黃麥熟。
8。鐮釤［ shàn ］：小麥收割工具，曾在陝西、山西、山東、河南部分地區使用過，現在已經極為少見。
9。錋［péng］欔 ［qú］：錋，兵器。欔，即“四齒耙”。古代齊魯一帶把四齒耙稱作“欔”。
10。向來：一向，素來。
11。獨秀：指獨自茂盛。