就是指為什麼不去做呢,可以乾的事,值得幹的事就去幹好了。何而不為是一句反問語,就是問自己,也問別人,這件事為何不去做,有鼓勵去幹這件事的意思在內。
如,有組織開展志願者活動,我們有精力有時間的話,何而不為?應該積極報名參加,這是助人為樂的好事。
何而不為呢?那就是“你為什麼不去做呢”的意思
何樂而不為這個意思就是說,這樣好的事情,為什麼不去做呢?例如,一個生產廠家要擴大自己,這個廠家的影響,把產品送到了慈善機構,宣傳了自己,擴大了產品的影響,又做了慈善事業,幫助了需要的人,這樣的好事,何樂而不為呢?
首先這句話是反問的語氣,可以翻譯為:為什麼不去做呢?