使用者15565493646212002020-05-29 17:22:17【原文】“點，爾何如？”鼓瑟稀，鏗爾，舍瑟而作，對曰：“異乎三子者之撰。”子曰：“何傷乎？亦各言其志也。”曰：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”夫子喟然嘆曰：“吾與點也。”
【譯文】“曾點，你怎樣？”曾皙彈琴正接近尾聲，他鏗地一聲放下琴，站起來說：“我與他們三位不同。”孔子說：“說說有什麼關係？只是各談各的志向而已。”曾點說：“暮春三月，穿上春天的衣服，約上五六人，帶上六七個童子，在沂水邊沐浴，在高坡上吹風，一路唱著歌而回。”夫子感嘆說：“我欣賞曾點的情趣。”
使用者18443197963522020-03-24 18:13:14【原文】“點，爾何如？”鼓瑟稀，鏗爾，舍瑟而作，對曰：“異乎三子者之撰。”子曰：“何傷乎？亦各言其志也。”曰：“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”夫子喟然嘆曰：“吾與點也。”
【譯文】“曾點，你怎樣？”曾皙彈琴正接近尾聲，他鏗地一聲放下琴，站起來說：“我與他們三位不同。”孔子說：“說說有什麼關係？只是各談各的志向而已。”曾點說：“暮春三月，穿上春天的衣服，約上五六人，帶上六七個童子，在沂水邊沐浴，在高坡上吹風，一路唱著歌而回。”夫子感嘆說：“我欣賞曾點的情趣。”