晨起動徵鐸，客行悲故鄉；雞聲茅店月，人跡板橋霜。啥意思？

煩惱說bay2022-11-17 19:24:47

意思是雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘暉；板橋瀰漫清霜，先行客人足跡行行。

首聯“晨起動徵鐸 ，客行悲故鄉”，敘述了詩人啟程的時間和心情。詩人已經起床而後驛站催人登程的鈴聲才響，從此足可見出詩人急於登程、上路之早的情態 。“悲故鄉 ”三字則點出了詩人早行的原因，

使用者36896055264543122020-01-02 18:18:02

“雞聲茅店月，人跡板橋霜。”翻譯如下：雞聲嘹亮，茅草店沐浴著曉月的餘暉；板橋瀰漫清霜，先行客人足跡行行。