故君民者章好以示民俗什麼意思?

故君民者章好以示民俗什麼意思?車焱5s8V2022-06-14 15:12:25

意思:君長的外貌和內心如一,臣下看到他的外貌就知道他的內心;臣下竭誠事君,從他的言貌就可以看出他的為人。這祥一來,君就不會懷疑其臣,而臣也不會不瞭解其君。

出處:出自春秋時期孔子所作的《禮記•緇衣》。

原文節選:

子曰:”有國者章義惡,以示民厚,則民情不貳。《詩》雲:’靖共爾位,好是正直。’”子曰:”上人疑則百姓惑,下難知則君長勞。故君民者,章好以示民俗,慎惡以御民之淫,則民不惑矣。

臣儀行,不重辭,不援其所不及,不煩其所不知,則君不勞矣。《詩》雲:’上帝闆闆,下民卒。’小雅曰:’匪其止共,惟王之邛。’”

譯文:

孔子說:“做百姓君長的人,衣服固定不變,舉止有一定之規,以此為百姓樹立榜樣,那麼百姓的道德才會齊一。《詩經》上說:‘那位來自西都鎬京的君子,狐皮袍子罩黃衫,他的儀容不改常規,他的講話出口成章。他行將回歸西都,深為萬民仰望。”

孔子說:“君長的外貌和內心如一,臣下看到他的外貌就知道他的內心;臣下竭誠事君,從他的言貌就可以看出他的為人。這祥一來,君就不會懷疑其臣,而臣也不會不瞭解其君。伊尹告誡太申診只有我伊尹和湯,都有純一的德行。《詩經》上說:‘善人和君子,他們的儀容不會有差錯。”

故君民者章好以示民俗什麼意思?延陵則2021-04-24 22:38:56

意思是“所以君主教化人民時,要表彰百姓中表現好的人來向老百姓顯示什麼是好的民俗。”