丿五花肉丶2022-03-08 01:14:24趕上、超過或比得上的意思。
翻譯：夫子之不可及也，猶天之不可階而升也 。曠安宅而弗居，舍正路而不由，哀哉！
陳子禽謂子貢曰：子為恭也，仲尼豈賢於子乎？子貢曰：君子一言以為知，一言以為不知，言不可不慎也！夫子之不可及也，猶天之不可階而升也
直白譯文為：
我們老師的高明，我們永遠都達不到他那種程度，他崇高得像天一樣，不是可以用一張梯子讓我們爬得上去的。（文縐一點的是陳子禽對子貢道：“您對仲尼是客氣吧，是謙讓吧，難道他真比您強嗎？”子貢道：“高貴人物由一句話表現他的有知，也由一句話表現他的無知，所以說話不可不謹慎。他老人家的不可以趕得上，猶如青天的不可以用階梯爬上去。）
安歲2022-03-31 16:02:20“夫子之不可及也，猶天之不可階而升也”這句俗語出自《論語。子張篇》。譯為：我們老師是不可及的，好像天是不能透過階梯登上去一樣。夫子是對尊敬的師長的尊稱，表達了對師長的尊敬，意思指您的學識是不可及的，無邊無際無法衡量，如天般高遠，用階子是無無不可攀登而上的。
瑟瑟梧桐2021-03-01 11:43:15從後頭跟上：來得及。趕不及。
達到：及格。及第（古代科舉考試中選，特指考取進士）。普及。過猶不及。