idthy38932019-10-28 02:56:26《記承天寺夜遊》中，作者運用比喻描寫月下美景的語句是：庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。【譯句】月光照在庭院裡，好像積水一樣澄澈，水中的藻、荇交織縱橫，原來是竹子和柏樹的影子。【字詞】①如：像；
②空明：形容水的澄澈；
③藻、荇：均為水生植物；
④蓋：原來是。【句式】“相與步於中庭”狀語後置句，實際應為“相與於中庭步”
使用者40414256213650642020-05-11 12:24:43原文：庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。
譯文：月光照在院中，如水一般清明澄澈，水中藻、荇交錯縱橫，原來是竹子、柏樹的影子。