守守守守著你到永久2017-10-24 13:47:57謝邀。我看了題目，文學。這問題有含義，我嘗試著翻譯一下。
天：在古代既指天道執行規律。（天）籟之音：代表鳥聲。
雞：在此處我覺得做一種動物最合適。
爐：在古代指酒店。爐火純青：純熟完美的境界。
香：在古代指天然行成。在此處我覺得當香味最合適。
沒有下一句和寫作背景，我大膽新增符號。天雞，爐香爐。天雞上古時期的一種神獸。
字面上 第一種解釋：天地間一種自然形成的動物，從酒家裡飄出來的香味四溢。第二種解釋：有一種上古神獸，攻擊性很強，已達爐火純青地步。
如果作者借物寫情：天地間的XX該死。此處當香爐講，香爐（祭祀）。作者行周公之禮時被染病了。PS：“雞”，此處當女神講不合適吧！
我來接個下句：天雞爐香爐，酒鬼杯中杯。
希望作者不是說的方言和罵人的話。