黃師塔前/江水東,春光懶困/倚微風。
桃花一簇/開無主,可愛深紅/愛淺紅。
譯文
黃師塔前的江水向東流去,溫暖的春天使人懶洋洋地發睏,我倚著和煦的春風緩步前行。
一叢叢盛開的桃花好像沒人經管,你喜歡深紅色,還是淺紅色的桃花?
全詩脈絡清楚,層次井然,是一幅獨步尋花圖,表現了杜甫對花的惜愛、在美好生活中的留連和對美好事物常在的希望。
江畔獨步尋花
作者: 杜甫
黃師塔前/江水東,春光懶困/倚微風。
桃花一簇/開無主,可愛深紅/愛淺紅。
黃四孃家/花滿蹊,千朵萬朵/壓枝低。
留連戲蝶/時時舞,自在嬌鶯/恰恰啼。