而誰以易之句式結構?

而誰以易之句式結構?春秋衫2022-08-04 14:53:08

疑問句中介詞賓語前置。

這是一個疑問句,句中的疑問代詞“誰”作介詞“以”的賓語,賓語前置。正常語序是“而以誰易之”。

語出《論語 微子》:滔滔者天下皆是也,而誰以易之。

現代漢語的意思是:天下的壞東西像洪水一樣到處都是,你們用誰去變革它呢?

這句話,是桀溺規勸孔子在混亂無序的社會中,不應入世,而應選擇避世歸隱。

而誰以易之句式結構?東北長壽花2021-03-10 18:35:57

而誰以易之:

賓語前置句

“誰”做賓語前置

正常順序:

而以誰易之

譯文:你們跟誰去變革它呢。