原文:遺子千金,不如遺子一經。 遺子千金,不如教藝一身。 遺子黃金滿贏,不如教子一經。
出自漢·班固《漢書·韋賢傳》
譯文:留給子孫萬貫的家產,不如教給他一項立身處世的本領。
在給子孫留什麼的問題上,歷來有兩種不同的觀點和方法:一種是注重清廉和才智,教育子孫從小樹立崇高理想,做一個自立自強、有益於國家和人民的人;一種是給子孫留下大量財產,讓他們坐享其成。
遺子千金,不如遺子一經。 遺子千金,不如教藝一身。 遺子黃金滿贏,不如教子一經。 良田千頃,不如薄技隨身。 富厚福澤,不過厚吾一生,貧賤憂戚,乃是玉汝於成。出處:漢·班固的《漢書·韋賢傳》