使用者9902860846752019-10-26 14:25:41事半功倍shìbàngōngbèi［釋義］使用一半的力卻收到成倍的效果。形容費力少；收效大。功：功效。［語出］《孟子·公孫丑上》：“萬乘之國；行仁政；民之悅之；猶解倒懸也。故事半古之人；功必倍之”。［辨形］倍；不能寫作“備”。［近義］一舉兩得一箭雙鵰［反義］得不償失捨近求遠［用法］用作褒義。形容做事得到正確方法；不浪費精力。一般作謂語、賓語、定語。［結構］聯合式。［辨析］～和“一舉兩得”都可表示“做事少而收效大”的意思；但～多指在一件事上用的力量小；而收效大；“一舉兩得”；多指取得了兩方面的功效。［例句］
①廠裡透過革新；產量迅速上升；收到了～的效果。
②他工作得法；常常收到～的效果。［英譯］halftheworkwithdouble