融融1182019-07-19 21:40:03《紅樓夢》中有好多名字諧音雙關，作者藉此或諷刺，或批判，或感嘆，或同情……
甄士隱——真事隱
賈雨村——假語存
甄英蓮——真應憐
霍啟——禍起
嬌杏——僥倖
馮淵——逢冤
李紈——你完
平兒——瓶兒
王熙鳳——枉是鳳
甄應嘉——真應假
張友士——張有事
元迎探惜——原應嘆息
賈史王薛——假史枉雪
秦鍾——情種
賈化——假話
賈薔——假強
賈璉——假廉
賈政——假正（經）
賈赦——假（擺）設
封肅——瘋俗
嬌杏——僥倖
馮淵——逢冤
卜世仁——不是人
卜固修——不顧羞
石呆子——實呆子
王仁——忘仁
詹光——沾光
單聘人——善騙人
青埂峰——情根風
仁清巷——人情巷
十里街——勢利街
梨香院——離鄉怨
蘅蕪院——恨無緣
瀟湘館——消香館
怡紅院——遺紅怨
千紅一窟（哭）
萬豔同杯（悲）
這些諧音雙關的名字取得妙，有的暗示了人物的命運，有的隱喻情節的發展，有的概括了人物的性格特點，有的揭示人物的結局等，仔細玩味，頗有趣味。
一串七珠2019-07-23 10:58:10《紅樓夢》中大量的諧音的運用，應該有著比《紅樓夢》早的《金瓶梅》有關。《紅樓夢》的作者，也許看到《金瓶梅》中關於性的下流的描寫，心中很是反對，才寫一個冰清玉潔的世界。在《紅樓夢》中這些女孩子身上雖然有著各種不同的缺點，卻是“水做的骨肉”《紅樓夢》作者在書中說到：
歷代野史，或訕謗君相，或貶人妻女。姦淫兇惡，不可勝數；更有一種風月筆墨，其淫穢汙臭，荼毒筆墨，害人子弟，又不可勝數。
這句話裡，就應該有批評《金瓶梅》的意思。作者雖然批評《金瓶梅》，揭露現實生活的手法，也應該受到啟迪。諧音語，與《金瓶梅》的人名諧音一脈相承。
在《紅樓夢》中諧音的運用分好多處，現在詳細舉例如下：
1、以人名諧音的比較多，諧音的名字暗示著其人的命運或者事件
賈敬——假敬
賈政——假正
賈赦——假設
賈璉——假廉
卜世人——不是人
卜固修——不顧羞
封俗——風俗
王仁——妄人
詹光——沾光
秦鍾——情種
單聘人——善騙人
2、以人名諧音暗示事件和命運的有：
甄士隱——真事隱
甄應嘉——真應假
賈雨村——假雨存
馮淵——逢怨
甄英蓮——真應憐
嬌杏——僥倖
霍起——禍起
錢槐——錢壞
孫紹祖——孫臊祖
張如圭——張如鬼。
3、以諧音暗示有關地名的有：
葫蘆廟——糊塗廟
仁清巷——人情巷
十里街——勢利街
青埂峰——情根風
蘅蕪苑——恨無緣
瀟湘館——消香館
梨香院——離鄉怨
湖州——胡謅
4、以諧音暗示事件的有：
千紅一窟——千紅一哭
萬豔同杯——萬豔同悲
群芳髓——群芳碎
這麼大的一部著作，角色的名字，的確有著不同尋常的意義。作者以諧音命名，給讀者一個一目瞭然的提醒，讓讀者一下子記住這個人的命運和脾氣、性格等。作者的用心良苦，可想而知。
一片紅與紅樓夢2019-07-19 23:31:57
感謝悟空小秘書的的邀請：
馮淵——小鄉宦之子。
他父母早亡，又無兄弟，只他一個人守著些薄產過日子。因與薛蟠爭買一婢女<英蓮>，被薛蟠的眾豪奴打死。
馮淵，諧音“逢冤″。
霍啟——甄士隱的家人。
因元宵節抱著甄士隱之女英蓮看社火花燈，把這個孩子給丟失了，不敢回來見主人，便逃往他鄉去了。
霍啟，諧音“禍起”。
嬌杏——甄士隱家丫頭。
因在甄士隱家見過賈雨村，賈雨村升任知府時，便迫娶她為二房。自歸雨村，只一年便生一子，又過了半年，嫡妻病逝，雨村便扶她作正室夫人。
嬌杏，諧音“僥倖”。
作者：一片紅與紅樓夢，歡迎關注我，專業為你解讀、寫作《紅樓夢》中的人與事。
書讀萬味2019-07-20 21:53:24紅樓夢中有大量的諧音例子，諧音法是曹雪芹寫作紅樓夢的常用手法，諧音法主要用在人名，地名上，用在人名上主要用來隱喻人物的作用，性格特徵，命運結局，用在地名上主要用來表現地域特徵和暗示人物的出身等。
紅樓夢中的諧音有些是作者自己說明了的，有些是脂批指出的，也有大量沒說沒批的，諧音中有的明顯，有的隱晦，下面根據文字列舉一些例子供大家參考。
紅樓夢開篇，曹雪芹說曾因一番夢幻，故將真事隱去，而借通靈之說撰《石頭記》一書，故曰甄士隱云云，後面又說，何妨用賈語村言，敷衍出一段故事來，故曰賈雨村云云，這裡的甄士隱與賈雨村的諧音之意是作者明明白白告訴讀者的，這兩處諧音是指明人物所起的作用。
甄士隱的女兒英蓮諧音應憐，賈雨村出身之湖州諧胡謅，甄家丫頭嬌杏諧音僥倖，元春，迎春，探春，惜春的元，迎，探，惜諧原應探惜，這些都是脂批有批示的，這些暗示了人物的命運。
以上這些也是比較明顯的諧音，還有一些是比較隱晦的，如第一回甄士隱與賈雨村正在談話時，有人飛報嚴老爺來拜，這裡嚴諧音炎，炎來即火來，暗示甄家將遭火災。
除了作者明說和脂批指明之外，不同的讀者也可能從文字中推測出諧音，當然有的有道理，有的牽強。如《紅樓夢》的題名是吳玉峰，諧音無玉瘋，沒有玉就痴瘋的人是誰？是賈寶玉，賈寶玉的原型又是作者曹雪芹，所以首次將《石頭記》更名為《紅樓夢》的其實是曹雪芹本人，這是筆者的推斷，有無道理，讀者可以發表自己的意見。
一部紅樓夢，不同的人會讀出不同的意境，其中的諧音也是，說了這麼多諧音法形式與方法，是為了告訴讀者如何去判斷和理解文字中的諧音，而不是去死記硬背，最後我們還是迴應題目列舉一些諧音的例子吧，文中提到的和一些眾所周知的以及前面有回答者列舉出來的，就不一一列舉出來了，有興趣的讀者可以去綜合處理下。
詹光一一沾光
單聘仁一一善騙人
霍啟一一禍起
王仁一一忘仁
卜世仁一一不是人
茜雪一一歉雪
卜固修一一不顧羞
錢槐一一奸壞
石呆子一一實呆子
孫紹祖一一孫臊祖
張如圭一一張如鬼
十里街一一勢利街
仁清巷一一人情巷
群芳醉一一群芳碎
萬豔同杯一一萬豔同悲
千紅一窟一一千紅一哭
以上供大家參考。
中國傳統文化集錦2021-03-07 15:39:34紅樓夢諧音地名：
青埂峰：情根峰
仁清巷：人情巷
十里街：勢力街
瀟湘館：消香館
梨香院：離鄉怨
蘅蕪院：恨無緣
怡紅院：遺紅怨
風露茶：逢怒茶
羽不驚人2019-07-19 12:36:44甄士隱，賈雨村：真事隱，假語存。賈寶玉，假寶玉。元春、迎春 、探春、惜春——原應嘆息。