然,是“這樣”的意思;所以然,是“為什麼這樣”的意思。
原文:
須求其然,事要知其所以然。
白話譯文:
必須要知道是這樣的,事情還要知道,為什麼是這樣的。
此句出自宋代·朱熹《朱子語類》
擴充套件資料
寫作背景:
《朱子語類》是朱熹與其弟子問答的語錄彙編 。中國宋代景定四年(1263年)黎靖德以類編排,於鹹淳六年(1270年)刊為《朱子語類大全》140卷,即今通行本《朱子語類》。
此書編排次第,首論理氣、性理、鬼神等世界本原問題,以太極、理為天地之始;次釋心性情意、仁義禮智等倫理道德及人物性命之原;
再論知行、力行、讀書、為學之方等認識方法。又分論《四書》、《五經》,以明此理,以孔孟周程張朱為傳此理者,排釋老、明道統。《朱子語類》基本代表了朱熹的思想,內容豐富,析理精密。
作者簡介:
朱熹(1130年9月15日—1200年4月23日),字元晦,又字仲晦,號晦庵,晚稱晦翁,諡文,世稱朱文公。祖籍徽州府婺源縣(今江西省婺源),出生於南劍州尤溪(今屬福建省尤溪縣)。
宋朝著名的理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人,閩學派的代表人物,儒學集大成者,世尊稱為朱子。朱熹是唯一非孔子親傳弟子而享祀孔廟,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。
朱熹是“二程”(程顥、程頤)的三傳弟子李侗的學生,與二程合稱“程朱學派”。朱熹的理學思想對元、明、清三朝影響很大,成為三朝的官方哲學,是中國教育史上繼孔子後的又一人
知:知道
其:它
然:這樣
所以:……的原因
和起來就是:知道它這樣,(但)不知道它為什麼這樣
知道東西該是怎麼樣的,會怎麼樣,但不知道根原是什麼,不明白其原理
其然:一種東西的特性
所以然:一種東西的特性的原因