緣溪竹,忘路之遠近的意思？

使用者30619035903752022-08-25 13:35:24

應該是：緣溪行，忘路之遠近。意思是：沿著溪水划船而行，忘記了路程的遠近。

原文：

晉太元中，武陵人捕魚為業。緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛。

譯文：

東晉太元年間，武陵有個人以捕魚為生。有一天他沿著溪水划船而行，忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林，在小溪兩岸的幾百步之內，中間沒有其它樹木，花草鮮嫩美麗，地上的落花繁多交雜。