孔子問孝全文及譯文？

使用者32824431687292022-06-15 22:07:33

原文：

孟懿子問孝。子曰：“無違。”

樊遲御，子告之曰：“孟孫問孝於我，我對曰‘無違’。”樊遲曰：“何謂也？”子曰：“生，事之以禮；死，葬之以禮，祭之以禮。”

翻譯：

孟懿子向孔子請教行孝之道。孔子說：“不要違背於禮。”

樊遲為孔子駕車，孔子告訴他說：“孟孫向我問孝，我回答他說‘不要違背於禮’。”樊遲說：“這是什麼意思啊？”孔子說：“父母活著的時候，應當以禮奉事；去世後，要以禮安葬，以禮祭祀。”