使用者84208476380832022-04-18 09:37:20矣夫有兩個意思。
1、矣夫：感嘆語，意猶未盡的意思。
例句：子曰：“道其不行矣夫！”
【註釋】其：助詞，表示推測。矣夫：感嘆語，意猶未盡的意思。
【翻譯】孔子說：“中庸之道恐怕不能在天下實行了啊！”
2、矣夫是有的意思。
例句：子曰：“苗而不秀者有矣夫；秀而不實者有矣夫！”
【翻譯】孔子說：“莊稼出了苗而不能吐穗揚花的情況是有的；吐穗揚花而不結果實的情況也有。”
開芯最重要2020-11-07 14:43:41矣，指直陳語氣，相當於“了”，夫，在現代漢語裡，夫的最一般意義是丈夫。意義優美。